[新潟][2018大地藝術祭][まつだい駅]與自然季節流轉共生 「農舞台」(含建築周邊展品)

松代町位在新潟的深山裡
夏季高溫潮濕
冬季覆蓋著厚重的積雪 甚至會深及3公尺以上
農舞台位在涉海川和ほくほく線之間  與松代站相鄰
原本只是個許多農田包覆的地區  逐漸轉變成大面積綠地
中心建構像是漂浮在宇宙裡的白色建築物
是當地重要的人文藝術匯集場所

參戰大地藝術祭  若不自駕
想欣賞到很多展出作品的地點之一  
絕對不許錯過位在北越急行ほくほく線 まつだい駅(松代站)
下車後沿著農舞台指標到車站外
從下方地圖圖示可得知
右手邊像古民家的建築物是まつだい郷土資料館(松代鄉土資料館)
左手邊矗立在綠油油稻田裡的白色物體就是農舞台



走在周圍都是綠油油生機盎然的田地裡
忽然跳入視線
好似漂浮在宇宙空間裡的神秘白色建築
D053  まつだい雪国農耕文化村センター「農舞台」(松代雪國農耕文化村「農舞台」)   D053
http://www.echigo-tsumari.jp/facility/base/nohbutai
今年迎接開館15年的農舞台  是當地重要的人文藝術匯集場所
以"都市與農村交換"的概念
搭配這次大地藝術祭舉辦了許多限定活動
兩層樓高的建築   限定音聲展和食堂都在二樓
底層區在冬天是積雪無法覆蓋的區域
到了夏天則轉變成涼爽的遮陰廣場

屋頂上展望台
運用力學概念設計出的足狀橋樑鋼筋
創造出活著充滿力量的風景
本身是件創作品也是可以攀爬的遊樂場

從展望台望去
可以看見遠方廣闊岩山的自然景觀
在鐵路另一側則是松代町居民生活的城鎮

回到建築物內部
位在二樓的展示空間不時會更換展覽
這次配合本次藝術祭特別展出的音聲展
「Yidaki-迪吉里杜與澳洲大地之音」展
(迪吉里杜是一種澳洲原住民的傳統樂器)
(可惜礙於時間受限並未進入欣賞)
「イダキ：ディジュリドゥとオーストラリアの大地の音」展

另外值得一提的是"女廁" (男廁是否如此無法得知)
首先是通往廁所的小通道  帶點赭紅魔幻
進去後就突然陷入空間的迷思
哪間才是廁所啊(看來都一樣只好每間都敲門 囧)
上完廁所要出去又開始疑惑
其實就是右下圖那個半掩的門
進出的通道故意巧妙和周遭環境完全融合
果然是藝術祭有趣的玩笑

在女廁外有個通往梯田展望台的小指標(很容易沒看見)
D001 棚田   D001
松代地區梯田所生產的白米是當地很知名的特產
在農舞台周圍隨處都可看見遠方梯田裡樹立的農夫辛勤工作的雕刻作品

不過一直覺得跟官網宣傳圖有些不同
在農舞台裡的展望台終於明白了
描述農田耕作季節更替的辛勤   人與自然的共生共存
那些如漂浮般文字   
再利用拍照時的遠近差    原來是這樣表現出來的

可同時看見文字.風景和立體作品的融合

中午時分  也著實有點飢餓
D055  越後まつだい里山食堂 (カフェ・ルフレ)  D055
http://www.echigo-tsumari.jp/facility/eat/satoyamashokudo
農舞台內可以用餐的食堂
中午提供在地自產食材所料理的buffet   下午則有午茶提供
水藍色空間很活用視覺的遠近感
創作者在天花板安裝許多圓形照明設施
嵌入耗費一年紀錄當地自然人文四季風景畫面
並且巧妙在其下放置有鏡面的用餐桌
邊吃當地最自然的食材
邊欣賞桌面反射出的四季風光之美
抬頭更遠望松代梯田的綠意盎然
如此怡然療癒的用餐體驗
任誰都想好好感受一番

完整文章閱讀
[新潟][2018大地藝術祭][まつだい駅]漂浮在藍天水色世界 越後松代里山食堂

回到建築物底層平面區
除了有觀光資訊案內可以索取
也有很多可以互動的展出作品(D059;D155;D115;D116;D185)
還利用農具屋台再生作為藝術祭官方紀念品販賣區-松代梯田Bank

底層區可欣賞到的作品
D155 ゲロンパ大合唱(青蛙大合唱)  D155
這些大嘴巴青蛙造型作品是確實有在使用的堆肥製造機
割除雜草是農事裡很重要的工作
將割下的雜草從口置入形成堆肥
活潑可愛的青蛙型態
似乎也為辛苦的農田工作帶來不一樣的笑容

陰涼空地並排著五張貌似平凡的椅子
D059 空と地の間にて(天地之間)  D059
看了官網介紹才得知
很巧思的「五人四腳」  (圖取自大地藝術祭官網)
可以隨意分開擺放
聚集一起卻也可以創造出很安穩的協調感
坐著眺望梯田的綠意也是很悠閒享受的時光

D116 転がるジャングルジム(輪子上的攀登架)  D116
活用寬廣空間的趣味性
這些可拉動攀爬的遊樂設施
成為來訪遊客拍照玩耍的互動設施

D115 スキマをすすむ(空隙)    D115
也是創意的互動設施
剛好可容納一人的凹凸空間
可以潛入攀爬
現場看到許多小孩嬉鬧爬上爬下
增加很多歡樂活潑笑聲

D185 サウンド・パーク (樂器公園)  D185
在里山風光環抱下
發想出音樂與遊樂場結合的作品
耳邊聽著周圍熙攘聲響  
恣意盪著鞦韆感受自然景致
也是種不思議體驗

D125 地震計  D125
此作品是從松代商店街移設過來
懸吊著巨大的釣竿
在陽光下閃爍著玻璃珠光芒
貌似漂浮在宇宙天地之間
存在自然環境裡微妙的平衡感

D311 円－縁－演    D311
與未來相繫- ｢希望の実｣ (希望的果實)

遠遠就看到幾個並排的綠色小屋
D060 かまぼこアートセンター (魚板屋倉庫「かまぼこ」計畫) D060
外形像是一卷卷魚板造型儲藏倉庫
原本在松代町內有很多
這是僅存的7個  以大小尺寸並列
附設有魚眼鏡頭方便窺探倉庫內部

草間彌生於2003年為了大地藝術祭特別設計的展品   擺設至今
個人風格依然非常強烈
D061  花咲ける妻有(花開妻有) [草間彌生]  D061
遠方看去很像是種多彩不明生物在農田裡猙獰
以巨大野花意象的戶外雕刻作品
讚美越後妻有美好的陽光空氣與天空
吸引世界許多遊客特地前來造訪

草間彌生作品「花咲ける妻有」近距離拍攝影片
https://youtu.be/YtQF9xrv7KA

D054 まつだい住民博物館 (松代住民博物館)  D054
位在まつだい駅和農舞台之間的聯通道
牆面貼滿了各色貌似店家居民名字的木板
是由松代町當地居民共同完成的作品
一路通往農舞台門口入口
代表著當地熱烈溫暖歡迎的人情味

古民家舊宅榻榻米和室隔間
在酷暑溫度裡成為短暫休憩的好去處 
D247 まつだい郷土資料館(松代鄉土館) D247
記錄松代地區當地歷史和居民生活
保存著過往歲月懷舊的照片資料
以及當地居民手工製作的工藝品、農產

位在農舞台旁的停車場後方
(標示非常不起眼 若是停車場很多車輛根本看不見)
D063 旅人の迷路(旅人的迷宮)   D063
旅人意指造訪之人
創作者認為人生存模式應該要與自然互相平衡
利用卵石步道所創作出的圓型迷宮
感受專屬於妻有才有的自然恩賜
也可說是另一種新的旅途開始
不過實在看不出所謂的圓形迷宮
樹木叢生  貌似疏於管理   實在難以一探究竟

上網搜尋到原創作網頁
終於看見2003年剛完成時的風貌
(圖片取自原創作者歲森勳網站  http://isaotoshimori.com/gallery/017/more.html)
(從網站連結可以得知當初創作過程和意念想法)

D064 記憶—再生    D064
對於土地 生與死都是永遠再生循環
將逝去重要的人名字書寫在石頭內側 並埋在土裡
隨著自然萬物水流沖刷淨化
更能讓活著的人們時時保有暝想懷念的印象
在周邊設置4張椅子代表著人間的表象

本篇文章所有關於展覽作品介紹皆出自官網及書籍
1. 大地藝術祭官網
2.大地藝術祭越後妻有三年展：里山藝術巡禮 2018 OFFICIAL GUIDEBOOK繁體中文版

以下這張地圖攝於農舞台門口告示牌
非常非常實用
用很簡單圖案表示出每個作品所在處和模樣
減少對作品虛無的想像
紅框內是松代站和涉海川之間可觀賞到的18項展品
對於喜愛收集藝術祭護照印章是不少的收穫

[Note]

造訪日期:
2018.7.29  (大地藝術祭開幕日)
2018.7.31  (自行前往)

農舞台 
http://www.echigo-tsumari.jp/facility/base/nohbutai
營業時間：9:00-18:30
料金:  800日幣(持藝術季護照免費)
配合本次藝術祭特別展出的音聲展
「イダキ：ディジュリドゥとオーストラリアの大地の音」展

里山食堂
http://www.echigo-tsumari.jp/facility/eat/satoyamashokudo
buffet:  大人1,700円　小学生1,000円　幼児500円
ランチ11:00-14:00
週三休(藝術祭期間無休)
[新潟][2018大地藝術祭][まつだい駅]漂浮在藍天水色世界 越後松代里山食堂

まつだい住民博物館
http://www.echigo-tsumari.jp/artwork/matsudai_history_museum
營業時間：9:00-17:00
料金:  500日幣(持藝術季護照免費)

大地藝術祭關聯文章

[新潟][2018大地藝術祭]官方團羚羊山間カモシカコース(里山・土木編)
[新潟][2018大地藝術祭]光之隧道 清津峡渓谷トンネル MAD Architects「Light Cave」
[新潟][2018大地藝術祭]廢棄小學再生 奴奈川キャンパス
[新潟][2018大地藝術祭]神秘樹紋漩渦 脱皮する家(脫皮之家)+幻想星降之處 星峠の棚田
[新潟][2018大地藝術祭] 濃厚在地人情 松代商店街
[新潟][2018大地藝術祭][まつだい駅]與自然季節流轉共生 「農舞台」(含建築周邊展品)
[新潟][2018大地藝術祭][まつだい駅]漂浮在藍天水色世界 越後松代里山食堂
[新潟][2018大地藝術祭][まつだい駅]隱身在山林裡的相依共存 松代城山探險
[新潟][2018大地藝術祭]十日町駅周邊展點(徒步)
[新潟][2018大地藝術祭]幻想異空間 越後妻有里山現代美術館
[新潟][2018大地藝術祭]官方公式紀念品一覽

2018大地藝術祭 官方羚羊山間巴士團  景點位置地圖
https://drive.google.com/open?id=1LrMLy7sOAKZOgF0mcoaijkGLRnYy25MV&usp=sharing